Votre cœur a fait Vroom?

Rejoignez la plus grande plateforme de voitures de collection en France.

Veuillez entrer une adresse e-mail valide.

Félicitations, vous êtes désormais inscrit à notre newsletter !

Vous serez informé par email des dernières annonces postées susceptibles de vous intéresser.

Accueil
Ventes
Autos
Volkswagen
Golf
VOLKSWAGEN Golf - 1982

Passer une annonce
GRATUITE

VOLKSWAGEN Golf - 1982

13 500 €

Voir

Agrandir

Réf : A852827 Actualisée le : 15/03/2026

VOLKSWAGEN Golf - 1982

Créer une alerte VOLKSWAGEN Golf

13 500 €

Vendeur Particulier

Isère (38) - ANTHON (38280) Voir sur la carte

Voir le téléphone

Description

Kilométrage : 46 000 km

Je vends ma Volkswagen Golf GTD de 1982, dans un état exceptionnel, aussi bien l'extérieur, que l'intérieur ainsi que le moteur.

Je dispose du carnet complet d'entretien.

Classé voiture de collection.

- Marque : Volkswagen
- Modèle : Golf
- Année : 1982
- Kilométrage : 45 880 km
- Motorisation : 5 Cv Diesel
- Boîte de vitesses : Manuelle
- Nombre de portes : 3
- Nombre de sièges : 4
- Couleur : Rouge
- Contrôle technique : Valide jusqu'en 04/2026

N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations ou pour venir la voire.

Pas sérieux s'abstenir.

Cordialement

Partager l'annonce

Ajouter aux favoris

Signaler l'annonce

À VOIR ÉGALEMENT

Pro
Granges-Les-Beaumont

VOLKSWAGEN Golf GTI - 1977

Essence - 4 vitesses - Manuelle - 1600cc

Golf 1 gti ancien groupe F Courses de côtes Boîte 4 . montée en doubles carbus À remettre en route Remisée depuis plus de 10 ans Prévoir impérativement la distribution avant tout mais ça éventuellement je peux m’en charger si intéressé par la voiture Caisse remplacée par une golf 1 série

VOLKSWAGEN Golf GTI - 1977

France - GRANGES-LES-BEAUMONT / Publiée le 2026-03-01 (Il y a 17 jours)

Golf 1 gti ancien groupe F Courses de côtes Boîte 4 . montée en doubles carbus À remettre en route Remisée depuis plus de 10 ans Prévoir impérativement la distribution avant tout mais ça éventuellement je peux m’en charger si intéressé par la voiture Caisse remplacée par une golf 1 série

Voir l'annonce
Pro
Sceaux

VOLKSWAGEN Golf GTI 16S 20ème Anniv. - 1997

Essence - 5 vitesses - Manuelle - 2000cc - 215 438 km

Magnifique et rare Volkswagen Golf MK3 2.0L 150ch 20th Anniversary dans sa teinte Argent métallisé, qui n’a connu que deux propriétaires (le précédent l’a conservé pendant 14 ans). Ce modèle est l’édition limitée 20th Anniversary en 150ch (moteur ABF22), bien plus plaisant que l’anémique version en

VOLKSWAGEN Golf GTI 16S 20ème Anniv. - 1997

France - SCEAUX / Publiée le 2026-02-22 (Il y a 24 jours)

Magnifique et rare Volkswagen Golf MK3 2.0L 150ch 20th Anniversary dans sa teinte Argent métallisé, qui n’a connu que deux propriétaires (le précédent l’a conservé pendant 14 ans). Ce modèle est l’édition limitée 20th Anniversary en 150ch (moteur ABF22), bien plus plaisant que l’anémique version en

Voir l'annonce
Pro
Espagne

VOLKSWAGEN Golf CABRIOLET - 1990

Essence - Manuelle - 1600cc - 100 000 km

VW GOLF I 1.6 CABRIO de 1990. Jantes. Volant Sparco. 100 000 kilomètres. Nous sommes à Saragosse, en Espagne. Nous pouvons prendre en charge les formalités pour passer la voiture annoncée ici, en carte grise Française. Notre commercial « France », adhérent à la Fédération Française des Véhicules d’E

VOLKSWAGEN Golf CABRIOLET - 1990

Espagne / Publiée le 2026-03-10 (Il y a 8 jours)

VW GOLF I 1.6 CABRIO de 1990. Jantes. Volant Sparco. 100 000 kilomètres. Nous sommes à Saragosse, en Espagne. Nous pouvons prendre en charge les formalités pour passer la voiture annoncée ici, en carte grise Française. Notre commercial « France », adhérent à la Fédération Française des Véhicules d’E

Voir l'annonce
Pro
Les Pennes-Mirabeau

VOLKSWAGEN Golf 2 glx td 80ch - 1991

123 000 km

Cause plus de temps pour finir la restauration complète Je vend ma golf Contrôle à passer et prix négociable en conséquence si vous souhaitez vous en occuper Plus d’info par téléphone

VOLKSWAGEN Golf 2 glx td 80ch - 1991

France - LES PENNES-MIRABEAU / Publiée le 2026-03-01 (Il y a 17 jours)

Cause plus de temps pour finir la restauration complète Je vend ma golf Contrôle à passer et prix négociable en conséquence si vous souhaitez vous en occuper Plus d’info par téléphone

Voir l'annonce
Pro
Lons

VOLKSWAGEN Golf II GTI 8S 3 P Clim - 1989

Essence - 5 vitesses - Manuelle - 1781cc - 199 000 km

Etat général remarquable. Pas de tuning ou autres bidouilles. Origine Espagne, en plaques française, carte grise à mon nom. Autre photos et vidéo sur demande, par WhatsApp. Climatisation fonctionnelle et très efficace (gaz 123a) de seconde monte. Direction assistée. Vitres électriques teintées

VOLKSWAGEN Golf II GTI 8S 3 P Clim - 1989

France - LONS / Publiée le 2026-03-02 (Il y a 16 jours)

Etat général remarquable. Pas de tuning ou autres bidouilles. Origine Espagne, en plaques française, carte grise à mon nom. Autre photos et vidéo sur demande, par WhatsApp. Climatisation fonctionnelle et très efficace (gaz 123a) de seconde monte. Direction assistée. Vitres électriques teintées

Voir l'annonce
Pro
Mareuil-Les-Meaux

VOLKSWAGEN Golf cabriolet - 1989

Essence - 4 vitesses - Automatique - 1600cc

Nous vous proposons cette golf cabriolet avec sa particularité qui est la boite automatique elle est agréable a conduire et surtout n a aucun éléments électrique pas de capote électrique pas de centralisée pas de vitre éclectique elle est en bon état pour ses 35 ans

VOLKSWAGEN Golf cabriolet - 1989

France - MAREUIL-LES-MEAUX / Publiée le 2026-03-03 (Il y a 15 jours)

nous vous proposons cette golf cabriolet avec sa particularité qui est la boite automatique elle est agréable a conduire et surtout n a aucun éléments électrique pas de capote électrique pas de centralisée pas de vitre éclectique elle est en bon état pour ses 35 ans

Voir l'annonce
Pro

Nouveau
Ensues-La-Redonne

VOLKSWAGEN Golf GTI Mk1 - 1981

Essence - 5 vitesses - Manuelle - 1600cc - 132 000 km

VW Golf 1 GTI 1600, 5 vitesses, 11 / 1981, 132000km Contrôle technique vierge, entretien suivi, véhicule français. Le véhicule est dans l'état d'origine comme lorsque la concession a livrée le véhicule au 1er client, pas de transformation, pas de tuning. Calandre 4 phares: accessoire vendu à l'ép

VOLKSWAGEN Golf GTI Mk1 - 1981

France - ENSUES-LA-REDONNE / Publiée le 2026-03-01 (Il y a 17 jours)

VW Golf 1 GTI 1600, 5 vitesses, 11 / 1981, 132000km Contrôle technique vierge, entretien suivi, véhicule français. Le véhicule est dans l'état d'origine comme lorsque la concession a livrée le véhicule au 1er client, pas de transformation, pas de tuning. Calandre 4 phares: accessoire vendu à l'ép

Voir l'annonce
Pro
Suisse

VOLKSWAGEN Golf Cabriolet Highline - 2000

Essence - 5 vitesses - Manuelle - 2000cc - 136 000 km

Très belle voiture toute d'origine avec équipement d'usine maximum. Intérieur tout cuir , capote ( tissu ) et vitres électriques , ABS , airbags , air conditionné , sièges chauffants , système audio , kit sport, moteur 115 CV etc.. Peinture gris clair métal immaculée , pochette VW d'origine av

VOLKSWAGEN Golf Cabriolet Highline - 2000

Suisse / Publiée le 2026-02-23 (Il y a 23 jours)

Très belle voiture toute d'origine avec équipement d'usine maximum. Intérieur tout cuir , capote ( tissu ) et vitres électriques , ABS , airbags , air conditionné , sièges chauffants , système audio , kit sport, moteur 115 CV etc.. Peinture gris clair métal immaculée , pochette VW d'origine av

Voir l'annonce
Pro
Nimes

VOLKSWAGEN Golf GTI 1600 - 1982

Essence - 5 vitesses - Manuelle - 1800cc - 138 400 km

Une voiture icône de sa génération, la première des GTI ! A saisir : de plus en plus rare dans cet état ... Une des dernières 1600 - 110 Ch avec Injection BOSCH Boîte de Vitesses Mécanique à 5 rapports De nombreuses interventions et remises à niveau récentes par des professionnels : Allumage, fa

VOLKSWAGEN Golf GTI 1600 - 1982

France - NIMES / Publiée le 2026-03-09 (Il y a 9 jours)

Une voiture icône de sa génération, la première des GTI ! A saisir : de plus en plus rare dans cet état ... Une des dernières 1600 - 110 Ch avec Injection BOSCH Boîte de Vitesses Mécanique à 5 rapports De nombreuses interventions et remises à niveau récentes par des professionnels : Allumage, fa

Voir l'annonce
Pro
Audresselles

VOLKSWAGEN Golf Golf 2 champ 10 mill - 1988

Essence - 5 vitesses - Manuelle - 1800cc - 177 900 km

Bonjour, Je vous propose à la vente cette rare Golf 2 Champ 10 Millionen totalisant à ce jour 177900 kms garantis par Histovec Cette voiture a connu 3 propriétaires, uniquement dans le dunkerquois, elle dispose de son carnet d’entretien suivi jusqu’à 98320 kms et peu de factures. La carross

VOLKSWAGEN Golf Golf 2 champ 10 mill - 1988

France - AUDRESSELLES / Publiée le 2026-03-02 (Il y a 16 jours)

Bonjour, Je vous propose à la vente cette rare Golf 2 Champ 10 Millionen totalisant à ce jour 177900 kms garantis par Histovec Cette voiture a connu 3 propriétaires, uniquement dans le dunkerquois, elle dispose de son carnet d’entretien suivi jusqu’à 98320 kms et peu de factures. La carross

Voir l'annonce

Enchères en direct

Enchère en cours

International

1993 Porsche 911 Turbo 3.6-Litre 964 Coupé

Essence - 5 vitesses - Manuelle - 3600cc - 175 696 km

Moins de 1 500 exemplaires produits dans le monde. Livré neuf en Belgique, dernière immatriculation aux Pays-Bas. Propriétaire actuel depuis décembre 2015. Inspection complète Porsche de 111 points réalisée en mai 2024. Carnet d’entretien avec 36 tampons et maintenance exclusivement assurée par

270 000 €

Prix actuel •

21 enchères

1993 Porsche 911 Turbo 3.6-Litre 964 Coupé

Allemagne - International

270 000 €

Prix actuel •

21 enchères

Moins de 1 500 exemplaires produits dans le monde. Livré neuf en Belgique, dernière immatriculation aux Pays-Bas. Propriétaire actuel depuis décembre 2015. Inspection complète Porsche de 111 points réalisée en mai 2024. Carnet d’entretien avec 36 tampons et maintenance exclusivement assurée par

Voir l'enchère
Débute le

Oise

1968 Triumph TR250

Manuelle - 2500cc - 12 600 km

Highlights. Restauration complète avec plus de 10000 € de dépenses en pièces détachées et travaux. Plus de 400 heures passées sur la restauration de la voiture. Véhicule sain sans corrosion châssis et caisse. Peinture neuve. Intérieur en très bon état. Pneus neufs. Jantes à rayon. Nouv

Pré-enchère

1968 Triumph TR250

France - Oise

Pré-enchère

Highlights. Restauration complète avec plus de 10000 € de dépenses en pièces détachées et travaux. Plus de 400 heures passées sur la restauration de la voiture. Véhicule sain sans corrosion châssis et caisse. Peinture neuve. Intérieur en très bon état. Pneus neufs. Jantes à rayon. Nouv

Voir l'enchère
Enchère en cours

Toulon (Var)

1967 Jaguar E-Type Series 1 4.2-Litre Fixed Head C

Essence - 4 vitesses - Manuelle - 4235cc - 22 400 km

Livrée neuve en France par Delecroix, Paris. Boîte de vitesses à 4 rapports révisée, freins et embrayage améliorés. Restoration approfondie réalisée en 1991. Moteur et transmission largement reconstruit en avril 2015. Nouvelle repeinture en novembre 2024 dans une élégante teinte vert profond

54 000 €

Prix actuel •

19 enchères

1967 Jaguar E-Type Series 1 4.2-Litre Fixed Head C

France - Toulon (Var)

54 000 €

Prix actuel •

19 enchères

Livrée neuve en France par Delecroix, Paris. Boîte de vitesses à 4 rapports révisée, freins et embrayage améliorés. Restoration approfondie réalisée en 1991. Moteur et transmission largement reconstruit en avril 2015. Nouvelle repeinture en novembre 2024 dans une élégante teinte vert profond

Voir l'enchère
Enchère en cours

International

1960 Porsche 356 B 1600 Reutter Cabriolet

4 vitesses - Manuelle - 1582cc - 55 593 miles

Highlights. Desirable T6 series 356 B with Reutter Cabriolet coachwork. Classic yellow with black leather interior and black soft top. German historic ("H") registration approval. Formed part of an impressive private collection of over 400 classic and sports cars. Recent €4,000 engine service includ

39 000 €

Prix actuel •

6 enchères

1960 Porsche 356 B 1600 Reutter Cabriolet

Allemagne - International

39 000 €

Prix actuel •

6 enchères

Highlights. Desirable T6 series 356 B with Reutter Cabriolet coachwork. Classic yellow with black leather interior and black soft top. German historic ("H") registration approval. Formed part of an impressive private collection of over 400 classic and sports cars. Recent €4,000 engine service includ

Voir l'enchère
Enchère en cours

International

1967 Ford Mustang Shelby GT350 Restomod

Essence - 6 vitesses - Manuelle - 6700cc

Highlights. Restomod de très haute spécification. Conçu pour un pilote classique expérimenté et fondateur d'un concessionnaire. Moteur small-block 408 ci associé à une boîte manuelle six vitesses Viper. Châssis Total Control Products avec coilovers à l'avant et à l'arrière. Freins Porsche 930 montés

40 000 €

Prix actuel •

6 enchères

1967 Ford Mustang Shelby GT350 Restomod

Suède - International

40 000 €

Prix actuel •

6 enchères

Highlights. Restomod de très haute spécification. Conçu pour un pilote classique expérimenté et fondateur d'un concessionnaire. Moteur small-block 408 ci associé à une boîte manuelle six vitesses Viper. Châssis Total Control Products avec coilovers à l'avant et à l'arrière. Freins Porsche 930 montés

Voir l'enchère
Enchère en cours

International

1983 Porsche 911 Carrera 3.2 Backdate Coupé

Essence - 5 vitesses - Manuelle - 3200cc - 142 796 km

Highlights. Conversion unique backdate 3.2 Carrera conçue comme une 911 pré-1968 à empattement court. Dépose complète et backdating entrepris entre 2018 et 2020. Moteur 3,2 litres reconstruit en 2019, injecteurs restaurés en 2025. Acheté par le propriétaire actuel en 2013. Peint dans une couleur a

45 000 €

Prix actuel •

17 enchères

1983 Porsche 911 Carrera 3.2 Backdate Coupé

Allemagne - International

45 000 €

Prix actuel •

17 enchères

Highlights. Conversion unique backdate 3.2 Carrera conçue comme une 911 pré-1968 à empattement court. Dépose complète et backdating entrepris entre 2018 et 2020. Moteur 3,2 litres reconstruit en 2019, injecteurs restaurés en 2025. Acheté par le propriétaire actuel en 2013. Peint dans une couleur a

Voir l'enchère
Enchère en cours

Bromma

1986 Porsche 911 930 RUF BTR 'Flachbau'

Essence - 5 vitesses - Manuelle - 3450cc - 30 831 miles

Moteur Turbo Kraft de 150 000 $ produisant 680 chevaux. Converti selon la spécification RUF BTR. Boîte de vitesse à cinq rapports RUF et amélioration complète du châssis par Elephant Racing. Prussian Blue Metallic sur cuir bleuL’AttraitUne création véritablement remarquable par les gourous Porsc

102 000 €

Prix actuel •

5 enchères

1986 Porsche 911 930 RUF BTR 'Flachbau'

Suède - Bromma

102 000 €

Prix actuel •

5 enchères

Moteur Turbo Kraft de 150 000 $ produisant 680 chevaux. Converti selon la spécification RUF BTR. Boîte de vitesse à cinq rapports RUF et amélioration complète du châssis par Elephant Racing. Prussian Blue Metallic sur cuir bleuL’AttraitUne création véritablement remarquable par les gourous Porsc

Voir l'enchère
Enchère en cours

Uden

1985 Lamborghini Countach LP5000 S

Essence - 5 vitesses - Manuelle - 5167cc - 40 679 km

Seulement deux propriétaires enregistrés depuis le départ, le plus récent ayant possédé la voiture pendant 21 ans. Rare LP5000S, livré neuf aux États‑Unis. Candidate de restauration à la fois convaincante et incroyablement rare. Rapport Carfax disponible pour étayer l’historique de possessionQui n

110 000 €

Prix actuel •

10 enchères

1985 Lamborghini Countach LP5000 S

Pays-Bas - Uden

110 000 €

Prix actuel •

10 enchères

Seulement deux propriétaires enregistrés depuis le départ, le plus récent ayant possédé la voiture pendant 21 ans. Rare LP5000S, livré neuf aux États‑Unis. Candidate de restauration à la fois convaincante et incroyablement rare. Rapport Carfax disponible pour étayer l’historique de possessionQui n

Voir l'enchère
Débute le

Rødding

1962 Volkswagen Beetle

Essence - 4 vitesses - Manuelle - 2000cc - 2 016 km

Highlights. Design vintage PUNK enveloppé de vinyle avec des détails visuels uniques et personnalisés. Nouveau moteur 2.0 litres monté par Get Back on Track. Boîte de vitesses rénovée en 2025The AppealNous avons ici une opportunité exceptionnelle d’acquérir une réplique bien exécutée basée sur une

Pré-enchère

1962 Volkswagen Beetle

Danemark - Rødding

Pré-enchère

Highlights. Design vintage PUNK enveloppé de vinyle avec des détails visuels uniques et personnalisés. Nouveau moteur 2.0 litres monté par Get Back on Track. Boîte de vitesses rénovée en 2025The AppealNous avons ici une opportunité exceptionnelle d’acquérir une réplique bien exécutée basée sur une

Voir l'enchère
Enchère en cours

Uden

2003 Ferrari 360 Modena Challenge

Essence - 6 vitesses - Automatique - 3586cc - 15 000 km

L'une des 300 voitures de course d'usine dédiées à la piste. Pilotée et entretenue par les spécialistes 360 de Kessel Racing. Conserve l'ensemble des équipements d'usine. En bon état et adaptée aux épreuves historiquesL'AttraitPour renforcer le prestige de course de la 360 Modena et permettre au

30 500 €

Prix actuel •

8 enchères

2003 Ferrari 360 Modena Challenge

Pays-Bas - Uden

30 500 €

Prix actuel •

8 enchères

L'une des 300 voitures de course d'usine dédiées à la piste. Pilotée et entretenue par les spécialistes 360 de Kessel Racing. Conserve l'ensemble des équipements d'usine. En bon état et adaptée aux épreuves historiquesL'AttraitPour renforcer le prestige de course de la 360 Modena et permettre au

Voir l'enchère
Enchère en cours

Bromma

1963 Chevrolet Corvette 'Split Window' Stingray

Essence - 4 vitesses - Manuelle - 5400cc - 2 506 km

Propriétaire et conducteur unique enregistré en Suède depuis 30 ans. Restauré dans le cadre d’une restauration complète sur plus de quinze ans (1996-2011). Seulement 890 kilomètres parcourus au total depuis sa restauration. Exemple rare et recherché du premier année-modèle Split Window. Boîte ma

60 000 €

Prix actuel •

8 enchères

1963 Chevrolet Corvette 'Split Window' Stingray

Suède - Bromma

60 000 €

Prix actuel •

8 enchères

Propriétaire et conducteur unique enregistré en Suède depuis 30 ans. Restauré dans le cadre d’une restauration complète sur plus de quinze ans (1996-2011). Seulement 890 kilomètres parcourus au total depuis sa restauration. Exemple rare et recherché du premier année-modèle Split Window. Boîte ma

Voir l'enchère

VEUILLEZ VOUS CONNECTER OU CRÉER UN COMPTE

Adresse e-mail

Entrez votre mot de passe

Mot de passe oublié ?

Connectez-vous

S'inscrire

ou bien

Continuer avec Google

S'inscrire par e-mail

En vous inscrivant, vous acceptez nos Termes et conditions et notre Politique de confidentialité. Nous vous enverrons des emails sur des véhicules classiques et services liés. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en cliquant sur le lien dans les emails.

Votre mot de passe doit être réinitialisé

Votre mot de passe doit être réinitialisé afin de poursuivre votre connexion.

Un email a été envoyé à l'adresse associée à votre compte.
Veuillez suivre les instructions dans cet email pour réinitialiser votre mot de passe.

Vérifiez votre dossier SPAM ou courrier indésirable si vous ne recevez pas cet email.

VÉRIFIEZ VOTRE EMAIL

Votre compte a été créé !

Veuillez vérifier votre boîte e-mail en utilisant le lien que nous avons envoyé à .

VOLKSWAGEN Golf - 1982

VOLKSWAGEN Golf GTI - 1977

VOLKSWAGEN Golf GTI - 1977

VOLKSWAGEN Golf GTI 16S 20ème Anniv. - 1997

VOLKSWAGEN Golf GTI 16S 20ème Anniv. - 1997

VOLKSWAGEN Golf CABRIOLET - 1990

VOLKSWAGEN Golf CABRIOLET - 1990

VOLKSWAGEN Golf 2 glx td 80ch - 1991

VOLKSWAGEN Golf 2 glx td 80ch - 1991

VOLKSWAGEN Golf II GTI 8S 3 P Clim - 1989

VOLKSWAGEN Golf II GTI 8S 3 P Clim - 1989

VOLKSWAGEN Golf cabriolet - 1989

VOLKSWAGEN Golf cabriolet - 1989

VOLKSWAGEN Golf GTI Mk1 - 1981

VOLKSWAGEN Golf GTI Mk1 - 1981

VOLKSWAGEN Golf Cabriolet Highline - 2000

VOLKSWAGEN Golf Cabriolet Highline - 2000

VOLKSWAGEN Golf GTI 1600 - 1982

VOLKSWAGEN Golf GTI 1600 - 1982

VOLKSWAGEN Golf Golf 2 champ 10 mill - 1988

VOLKSWAGEN Golf Golf 2 champ 10 mill - 1988

1993 Porsche 911 Turbo 3.6-Litre 964 Coupé

1993 Porsche 911 Turbo 3.6-Litre 964 Coupé

1968 Triumph TR250

1968 Triumph TR250

1967 Jaguar E-Type Series 1 4.2-Litre Fixed Head C

1967 Jaguar E-Type Series 1 4.2-Litre Fixed Head C

1960 Porsche 356 B 1600 Reutter Cabriolet

1960 Porsche 356 B 1600 Reutter Cabriolet

1967 Ford Mustang Shelby GT350 Restomod

1967 Ford Mustang Shelby GT350 Restomod

1983 Porsche 911 Carrera 3.2 Backdate Coupé

1983 Porsche 911 Carrera 3.2 Backdate Coupé

1986 Porsche 911 930 RUF BTR 'Flachbau'

1986 Porsche 911 930 RUF BTR 'Flachbau'

1985 Lamborghini Countach LP5000 S

1985 Lamborghini Countach LP5000 S

1962 Volkswagen Beetle

1962 Volkswagen Beetle

2003 Ferrari 360 Modena Challenge

2003 Ferrari 360 Modena Challenge

1963 Chevrolet Corvette 'Split Window' Stingray

1963 Chevrolet Corvette 'Split Window' Stingray